=Subtitle by Ru Kie=
Nam Da Jeong,
Episode 4
Kau harus menikahiku.
Menikah?
Jadi kau Berkata, Kau akan menikahiku sungguhan?
Apa yang kau katakan? Kaulah yang menawarkan untuk kawin kontrak.
Aku bermaksud aku akan menerima tawaran itu.
Maksudku,
Aku tidak mengerti mengapa kau mengatakan ini tiba-tiba.
Aku akan mengatakanya dengan jujur.
Ketika aku berkata 'Mari Menikah',
Jujur itu karena ayah ku.
Aku tau.
Bahwa ayahmu sakit.
Apakah itu sebabnya kau mengatakan untuk menikah?
Karena aku patut dikasihani?
Jika itu alasanya, kau tidak perlu melakukan ini
Waktu itu, aku sedang tidak waras
Sekarang aku dalam keadaan baik.
Untuk saat ini, aku ingin berada di samping ayah
Ini bukan karena aku mengkasiani mu.
Ini karena aku ingin mengambil tanggung jawab dengan caraku sendiri.
Kau, menerima pernikahan untuk ayahmu Aku melakukan ini untuk diriku.
Dan juga,
Aku tidak tau penyebabnya, Tetapi Ma Se tampaknya menyukai mu.
Bagaimana?
Bukankah kita punya banyak alasan untuk melakukan pernikahan kontrak?
Tidak, maksudku
Tetap saja ini terlalu tiba-tiba
Kita tidak punya waktu untuk terkejut.
Jadi putuskanlah.
Maukah atau tidak maukah kau menikahiku?
Apa maksudmu pemisahan?
Tapi mengapa?
Aku pikir karena kau mengumumkan pernikahan,
Aku memanggilmu untuk mengucapkan selamat.
Aku tidak tau dimana kau mendengar rumor itu,
Tetapi itu tidak benar.
Aku akan mengumumkan dengan pasti bahwa itu salah.
Aku,
tidak memiliki niat untuk campur tangan dalam kehidupan pribadi mu.
Orang-orang sudah memanggil saya 'bebek yang lumpuh,'
dan jika ada keributan lain tentang masalah Perdana Menteri ...
Baiklah
Lagipula kau sudah membuat keputusan
Ini hanya akan menjadi sesuatu yang perlu dikhawatirkan jika saya terus berbicara
Saya sudah mengumumkan rencana pernikahan kepada media dan juga melarang wartawan ada di sekitar rumah
Saya juga sudah memberitahu secara resmi ke Departemen lain
Kau akan menolak Uang,Bunga dan juga hadiah.
Kau telah bekerja keras.
Perdana Menteri, aku
Masih berpikir bahwa pernikahan ini bukanlah solusi yang benar untuk memecahkan masalahmu
Mengapa kau memilih untuk melakukan ini
Jika kau mengatakan itu, itu adalah pilihan yang salah dari awal
Ku rasa ini bukanlah pilihan yang baik
Bagaimanapun juga, Ini adalah pilihan politik terbaik yang bisa ku lakukan sekarang.
Untuk negara, dan juga gadis itu
Untuk semuanya
Kau bilang kau tidak akan melakukan pilihan politik yang menguntungkan
Bahwa kau tidak tulus
Ya aku melakukanya
Ku rasa aku harus membayar untuk pilihan ini suatu hari nanti.
Tetapi untuk sekarang, kita tidak memiliki solusi lain.
Karena aku tidak bisa mengubah apa yang ku katakan
Ini semua salahku. waktu itu,
Jika aku tidak terlibat.
Jika kau benar-benar menyesal dengan kesalahanmu,
Dari sekarang kerjakanlah pekerjaanmu dengan benar.
Jadi Perdana Menteri tidak akan melakukan kesalahan lagi.
Selesai?
Sekertaris Seo,
Apakah kau baik-baik saja?
Ini adalah kawin kontrak, bagaimana bisa tidak ada yang baik-baik saja denganku
Mengapa?
Ketua Kang, apakah ada hal yang kau cemaskan?
Karena Nam Da Jeong?
Sepertinya begitu.
Kau tau pernikahan tidak dibuka untuk umum kan?
Kau tau alat perekam seperti kamera dilarangkan
Tentu saja.
Bahkan jika saya tidak diberitau tentu saja saya tau
Dan tidak ada gunanya saya membawa kamera dipernikahan mu.
Ya tentu saja.
Apakah kau menulis kontrak?
Kontrak?
Aku tau ini akan seperti ini.
Seperti perkiraan Nam Da Jeung.
Tidak taukah kau, belakangan ini orang-orang menulis kontrak sebelum menikah ?
Kau tahu, mereka semua memutuskan bagaimana membagi asetdan siapa yang akan mendapatkan hak asuh sebelum mereka menikah.
Pada saat ini dan usia ini, Kau tidak percaya dalam suatu hubungan kau hanya bisa percaya pada kontrak
Menggunakan satu tempat tidur
Diatas tempat tidur, kau tau yang akan terjadi setelah itu kan?
Aku harus bersiap-siap, aku pergi duluan.
Maaf!
Bodoh! Kau melupakan hal terpenting!
Ya benar...
Aku harus menulis kontrak.
Kontrak?
Ini adalah kawin kontrak jadi tentu saja harus ada kontrak.
Jika hal yang tercantum di kontrak terjadi,
Untuk mengurangi kemungkinan kesalahpahaman
Dalam rangka menjaga ruangan pribadi ini sangatlah penting.
Jadi?
Aku akan membacakanya untuk mu.
Beritaulah aku jika kau ingin membuat sebuah perubahan
Kontrak Pernikahan yang berlaku untuk Kwon Yul & Nam Da Jeong
Pertama,
Di luar dari publik kontak fisik dilarang
Kedua,
Kita akan melindungi setiap kehidupan pribadi dengan menggunakan kamar terpisah.
Ketiga,
Pelecehan dan kekerasan benar-benar dilarang
Keempat,
Kita akan melakukan terbaik dengan tulus ketika berhadapan dengan orang tua dan anak masing-masing
Bukankah ini mudah?
Bagaimana bisa kau merobeknya?!
Sebuah kontrak tidak ditulis seperti ini.
Jika kau menulis satu, tidakah dilakukan dengan benar?
Benar-benar dimulai dengan persyaratan kontrak,
Ini adalah awalan menulis kontrak.
Dan untuk melakukan itu, aku berjanji,Kwon Yul
Dan kau, sebagai orang yang membuat perjanjian, Nam Da Jeong,
Mengapa kau tidak menulis?
Mengapa aku menjadi pembuat perjanjian ?
Karena orang pertama yang meminta untuk menikah adalah kau.
Durasi kontrak akan berakhir ketika jabatan Perdana Menteri berakhir.
Tapi dalam kasus kenyataan yang tak terduga
Dapat diperpanjang tanpa batas waktu
Ah tidak, mengapa hal itu terjadi?
Apakah kau akan melanjutkan berbicara?
Bagian 1, Tugas istri
Orang yang membuat perjanjian harus
Melakukan kontak tubuh ketika acara resmi.
Kecuali... Aku bilang jangan memencet pasta gigi dari tengah. Apa kamu tahu ini tidak nyaman?
Tidak peduli dimana kau memencetnya.
Kemuadian pencetlah dari bawah!
Mengapa kau tidak mengganti tissue toilet tepat waktu
Apa kau malas? Sibuk? Aku bilang hidupkan vacuum cleaner karena rambutmu
Mengapa kau tidak menjalankan vakum? Dan apa itu pakaian mu? Jangan memakai hal-hal seperti itu di tempat tinggal ku.
Biar ku lihat.
Sudah berapa kali aku katakan untuk tidak memakai pakaian seperti ini?
Bagaimana dengan bajuku? Apa yang salah dengan itu
Meski kita sedang tidak dalam acara publik,
Kita harus tetap menjaga kontak yang baik,
Kau harus menerima permintaan pihak lain tanpa pertanyaan.
Hal yang sama berlaku ketika kita berdua wisata.
Silahkan istirahat yang baik.
Kita akan menggunakan kamar terpisah,
Untuk menghilangkan kecurigaan,
akan ada saat-saat ketika kita perlu menggunakan satu ruangan.
Namun, akan ada batas untuk semua akting itu
Bagaimana bisa kau menyentuh tubuhku?
Dalam sebuah situasi pembuat janji dapat,
menangani dirinya dengan cara apapun yang dia inginkan.
Pergi !
Semangat
Ahjumma, senyum.
Ahjumma, Aku lapar.
Bersemangat!
Tidak, tapi mengapa,
Mengapa tidak ada peraturan untuk suami dan hanya ada untuk istri ?
Ah ya, Aku lupa dengan itu.
Baiklah.
Bagian selanjutnya, tugas suami.
Selama durasi kontrak adalah,
Bekerja sama dengan loyalitas Tamat.
Itu saja?
Ya itu semua.
Tidak, tetapi mengapa begitu ...?
Ada daftar peraturan untuk istri tapi hanya ada satu peraturan untuk suami, apakah ini masuk akal?
Bagaimana jika kau melakukan sesuatu yang aneh bagiku ?
Selama aku tidak gila...
Tidak, Meski aku marah.
Tidak akan terjadi hal seperti itu.
Atau,
Apakah mungkin, kau membayangkan hal-hal aneh tentang ku?
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Ya baiklah...
Harus kah kau menempelkan segel di kontrak ini?
Atau ibu jari mu[cap jari], tidak peduli mau pilih yang mana.
Aku merasa kacau.
Aku merasa tidak nyaman dengan pernikahan ini untuk beberapa alasan
Sekarang apa? Aku bilang aku sedang merasa gelisah
Perdana Menteri Kwon, Benar-benar menikahi perempuan itu. Menikahinya.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Dia akan datang ke pertemuan kami dan memainkan peran yang lebih tinggi.
Jika kau mengatakan mereka akan berpisah...
Lalu kenapa kau tidak bertengkar ketika membuat Kimchi?
Kau sudah tau tentang itu?
Aku melihat gadis itu?
Aku dengar kau memanggil Istri birokrat lain dan pergi untuk membuat Kimchi
Apakah istri birokrat itu pembantumu?
Berapa lama lagi aku harus mendengar tentang perilakumu?
Bagaimana bisa aku membuat 1000 Kubis menjadi Kimchi?
Perdana Menteri Kwon.. -Hentikanlah ini.
H..Honey? Apakah kau akan tidur ketika penelitian lagi?
Honey, Aku berkata bahwa aku telah salah.
Kwon Yul, kau berani untuk merencanakan pernikahan?
Baiklah.
Lalu biarkan aku mengirimkan hadiah pernikahan untuk mu.
Ini adalah produk terbaru dan terakhir dengan Platinum
Ini adalah desain yang memiliki 2 karat, berlian
Dan sebuah pengaturan.
Tapi, sepertinya aku mengenalinya...
Yaampun, jadi kau mengenalinya.
Dia adalah pengantin baru Perdana Menteri. Aku sangat dekat dengannya.
Apa yang kau meksud kita sangat dekat...?
Uhm Harganya...
$20,000
Kita akan memberikan harga khusus untuk pelanggan selebriti.
Karena nona Woo Ri sudah langganan disini.
A..Aku sudah melihat baik tentang itu.
Tidak apa-apa. Aku tidak mampu membeli cincin mahal seperti ini.
Bagaimana bisa aku berakhir seperti ini?
Dalam situasi menyedihkan seperti ini.
Tuan, Ada sebuah masalah.
Apa yang kau maksud?
Rupanya, Menteri Park Joon Gi mengatakan kepada pihak yang bertanggung jawab untuk bergerak maju.
Panggil Menteri Park ke kantor sekarang.
Alasan aku menelponmu sekarang karena..
Ya aku tau apakah karena Estimasi anggaran.
Jika benar, Aku tidak perlu menjelaskanya kepadamu.
Saya mengerti bahwa kantor Perdana Menteri meminta Kementerian Kesejahteraan untuk re do-anggaran mereka.
Tapi tidak ada sesuatu yang berubah.
Perdana Menteri tidak boleh tau tentang ini,
Anggaran dirumuskan dengan masukan dari semua kantor utama.
Tidak ada uang atau alasan apapun untuk meningkatkannya hanya untuk kantor kesejahteraan.
Ada kemungkinan bahkan kurang mendistribusikan uang dari kantor lain.
Begitukah?
Bagaimana jika saya dapat menemukan beberapa?
Bukankah peran Perdana Menteri diakhiri dengan membimbing dan menasihati?
Akan mengambil nasihat itu atau tidak terserah menteri dari kantor utama seperti diriku.
Saya sepenuhnya mengerti apa yang kau maksud.
Kita tidak akan dapat mengirim anggaran kepada Kongres seperti ini.
Apa yang kau katakan?
Silahkan revisi dan kirimkan kembali.
Ini bukan permintaan, ini perintah.
Oke, Aku mengerto.
Oh ya, aku lupa mengucapkan selamat kepada mu. Aku dengar kau akan menikah?
Namun bagi seorang yang akan menikah, ekspresi Anda tampaknya sedikit suram.
Ketika kau menikahi Na Young, kau terlihat senang
Masuklah.
Nam Da Jung sudah sampai.
Perempuan yang aku nikahi sudah datang bersama ayahnya.
Berperilaku yang baik oke?
Ahjumma itu, haruskah kita memanggilnya 'ibu'?
Tidak, kau tidak perlu melakukan itu.
Woah...
Aku minta maaf sudah membuat mu datang. aku Kwon Yul.
Yaampun, tidak, tidak.
Tidak peduli sesibuk apa anda melayani masyarakat, meski aku lebih tua tetap akulah yang mengunjungimu.
Yaampun, Melihatmu secara langsung lebih baik daripada di TV,
Sungguh gagah bukan?
Izinkan saya memperkenalkan anda. Orang-orang di sini adalah petugas yang saya anggap seperti keluarga saya.
Yaampun, kalian sudah berkerja keras.
Dan ini adalah anak-anak ku.
Perkenalkanlah diri kalian.
Aku Kwon Woo Ri.
Aku Kwon Na Ra.
Aku Kwon Man Se.
Woo Ri, Nara, Man Se! (Hooray, Hidup korea!)
Yaampun, Mereka dinamai dengan baik?
Horray! Republik Korea,
Bukan seperti itu.
Aku tau, Aku tau. Hooray untuk kemerdekaan Korea !
Ngomong-ngomong, Da Jung, Kapan kau akan mempunyai anak?
Ayah...
Yaampun! Mereka begitu dewasa, kapan kau memilikinya?
-Kemarilah, mereka sangat lucu. -Dementia, kata mu?
Ya, Aku melihat mereka dari rumah sakit jiwa.
Benarkah?
Pasti melelahkan baginya untuk merawat ayahnya,
Ketua Kang, apakah kau membawa revisi anggaran untuk Kantor Kesejahteraan?
Perdana Menteri meminta untuk melihat mereka segera setelah pertemuan orang tua sudah berakhir.
Ya, aku membawanya disini.
Sekertaris Seo, ayah Nam,
Ternyata mempunyai penyakit, Apakah kau tau itu?
Fakta bahwa dia sakit parah ? ya aku tahu tentang itu
Ada apa ini?
S-Sakit parah?
Orang tua saya sudah meninggal dan
Adik saya dan suaminya berada di Amerika Serikat.
Karena beberapa alasan pribadi, mungkin akan sulit bagi mereka untuk menghadiri pernikahan.
Saya mengatakan ini karena saya anggap Anda sebagai anak mertua saya sekarang.
Aku benar-benar marah dengan mu pada awalnya, Perdana Menteri Kwon.
Ayah, apa yang akan kau katakan lagi?
Tida apa-apa, silahkan lanjutkan dengan santai
Jadi aku mengatakan,
Orang tua macam apa
akan mengirim putri mereka untuk menikahi duda dengan tiga anak?
Ayah!
-Apa yang kau katakan? -Kau hanya tinggal disana dan jangan sombonf
Saya tidak punya banyak berprestasi atau belum berprestasi,
Saya telah membesarkan Da Jeong dengan banyak kasih sayang.
Da Jeong, yang tumbuh tanpa seorang ibu,
Da Jeong...
Jika kau membuat putri ku menangis, aku tidak akan membiarkan kau lolos begitu saja
Ayah... mengapa kau mengatakan hal seperti itu?
Maafkan aku.
Dan juga, terima kasih.
Terima kasih telah memberikan putri berharga Anda kepada seseorang yang kurang seperti saya.
Aku bukan seseorang yang membuat janji-janji kosong. Mengatakan bahwa hal itu tidak akan sulit,
dan menjanjikan bahwa saya akan memberikan kebahagiaan, aku tidak bisa melakukan itu.
Namun, selama ia menikah dengan saya,
situasi di mana Da Jeong menangis karena ku tidak akan pernah terjadi.
Kita telah berbicara cukup lama Anda pasti lapar.
Bagaimana kalau kita pergi dan makan?
Ya.
Aku dengar kau menikahi ayahku?
Kau kira kami akan memanggilmu 'Ibu'?
Apa?
Sampai kau melipat 1 Juta katak dan 5 Juta Ddackji (kertas mainan) untuk ku,
Aku akan tetap memanggilmu 'ahjumma'
Man Se, Jagalah aku dikedepannya.
Woo Ri.. Na Ra..
Kami tidak tau apa yang kau lakukan terhadap Man Se, tapi itu tidak akan berpengaruh terhadap kita.
Oleh karena itu, jangan pernah mencoba-coba bertindak seperti ibu
Jangan mengharapkan kita untuk memperlakukan mu seperti seorang ibu juga,
untuk meringkas, kita mengatakan kau harus berhati-hati.
a ..nak..-anak ...
Apa yang kalian lakukan disini?
Kau harus mengucapkan selamat tinggal ke kakek.
Ya, ayah !
Aku mengetahu anak-anaku dengan baik.
mereka sangatlah sopan.
Ada apa?
Jangan khawatir, mereka tidak akan menyusahkanmu.
Tidak, itu salah.
Ada apa dengan keluarga ini?
Geum Cho Man International Harbor Center? Itu produk nasional, bukan?
[Menteri itu] telah menjalankan defisit kumulatif dan memiliki masalah pencemaran lingkungan yang serius,
tetapi kantor diperkirakan menerima peningkatan anggaran.
Apakah benar begitu?
Bahkan jika kita mendistribusikan sebagian kecil dari anggaran ini
Ku pikir kita bisa menutupi kekurangan di Departemen Kesejahteraan.
Namun, kontraktor utama untuk Harbor Center
Menteri mertua Park Joong Gi, Industri Air Myeong Shim.
Pertama, mari kita dengar dari spesialis.
Pastikan masalah ini mengatakan dari dalam.
Ah,
Ada telepon dari ayah Nam Da Jeung.
Aku harus menelponya balik.
Aku tidak tau dia sakit parah.
Itu sebabnya hatiku terasa lebih berat.
Jika dia sehat
pernikahan ini ... akan kah ia setuju dengan mudah?
Aku sudah menikah sekali dan mempunyai anak.
Dia akan lebih suka jika pria itu lajang seperti mu?
Tidakah kau berpikir begitu?
It's tacky.
Apakah ini hal yang terbaik yang dapat kau lakukan?
Apakah ini sebegitu buruk? Aku kira ini baik-baik saja.
Ini bukan masalah pilihan mu.
Yang penting adalah bahwa itu cocok dengan Perdana Menteri.
Bukan yang ini. Apakah kau memiliki sesuatu yang berbeda?
Ini.. bilanglah ini bukan kau.
$20,000 untuk cincin. gadis yang berbelanja bukan kau kan ?
Beritau aku dengan jujur.
Ya... itu aku.
Aku hanya melihat-lihat. Lagipula aku tidak pantas mempunyai cincin seperti itu.
Kau pikir ini lelucon?
Ada 15000 wartawan bersamamu! 15000!
Ketua Seo bekerja keras untuk menghentikan artikel aneh terbit Apa yang sebenarnya kau pikirkan
Tidak... Aku benar-benar, hanya berjalan-jalan.
Meski ini pernikahan kontrak,
Kau ingin paket pernikahan seperti orang lain?
Bukan begitu...
Tidak..
Apa? aku tidak bisa melakukan itu juga? Aku hanya seorang wanita biasa ..
Memilih lokasi untuk pernikahan, cincin, gaun. Apakah aku tidak diizinkan untuk melakukan hal-hal itu?
Jadi... Kau ingi menjadi Cinderella?
Cinderella?
Apakah kau bertanya bahwa aku ingin menjadi cinderella?
lalu tidak?
Jika bukan karena itu, mengapa kau berfoto seperti ini?
Ijinkan aku membuat pertanyaan untukmu.
Bumi mana yang mempunyai Cinderella seperti ini?
Orang yang disebut pangeran mengomeli saya sepanjang waktu, dan para pelayan memberi saya waktu yang sulit.
Cinderella macam apa ini?
Tidak ada Cinderella yang menerima begitu banyak kebencian!
Kau adalah orang yang meminta pernikahan Apakah kau lupa?
Aku tidak ingin melakukan ini sebanyak yang Kau lakukan juga.
Apa?
Aku benar-benar tidak ada omongan Kalau saja aku tahu kau seorang wanita yang menyedihkan...
Aku tidak akan pernah bertanya untuk menikahimu.
oke ... mari tidak lakukan itu!
Mari kita tidak melakukannya. Seorang pria besar seperti Perdana Menteri, apa yang tidak bisa kau lakukan?
Apa kau sudah selesai?
Apakah kau benar-benar ingin membatalkan pernikahan ini?!
Ya! ayo! segeralah batalkan!
Apa?
Prof. Kim ada disni.
Suruh dia masuk.
Jangan pergi dan tunggu.
Kita harus melakukan kesimpulan.
Ini perintah! mengerti?
Jangan khawatir...
Kau pikir aku akan takut jika kau mengatakan 'Perintah' ?
Dia pikir siapa dia, datang kemari?
Hari ini aku akan mengerjainya !
Ini perintah, mengerti? Pshh!
Perintah katanya.
Lagipula aku tidak akan kabur meski dia tidap memperingati ku.
Hari ini aku akan melihat hingga akhir.
Apa yang sedang terjadi?
Yaampun... Apa ini?
Apa yang harus ku lakukan?
Lem lengket ... rasakan lah!
Lihat Air nya sangat kotor sampai kau tidak dapat melihat tanganmu
-Bau nya juga sangat menyegat. -Ini menunjukan masalah serius.
Ini melebihi kedua BOD dan COD
Sepertinya aku mesti pergi ke sana.
-Ketua Kang? -Ya.
Siapkanlah helikopter dengan cepat.
Apa yang sebenarnya terjadi disini..
Siapapun yang melakukan ini, Kau tidak dapat kabur.
Yaampun.. Apa ini?
Apa yang harus kita lakukan~ ku rasa itu tidak akan terpisah.
Kau... Mungkinkah ini..
Jadi... aku melakukannya untuk memperingati mu
Benar-benar anak ini...
Ah panas ... !
Tapi...
Apakah kau pikir ini akan terpisah?
Ketika waktunya itu akan terpisah.
Aku rasa aku sudah menunggu lebih dari 30 menit.
Tidak haruskah aku pergi ke rumah sakit?
Kau pikir itu akan terpisah begitu saja??
Ahh ! ini terpisahh!
Aku ingin tahu apa yang perdana menteri pikirkan ... dengan orang seperti ini.
Perdana Menteri, Seberapa lama aku harus menunggu?
Benar-benar tidak sabar!
Aku akan kembali setelah mencuci tangan ku dikamar mandi tunggulah.
Menganggu, huh?
Dia hanya melakukan apa yang dia mau..
Kamar mandi?
Perdaa mentri... tidak ...
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Lem?
Bagaimana bisa ini...
Siapa yang melakukan ini?
Kwon Woo Ri? Kwon Na Ra?
Kwon Man Se?
-Siapa sebenarnya? -Aku juga tidak yakin...
Aku tidak akan membiarkan ketiganya bebas.
Ini semua salahmu!
-Apa? -mengapa kau mengikuti ku dan membuat badut keluar dari saya[Jengkel]?
Aku di tengah-tengah menyesal juga! Jika aku hanya tinggal di sana..
Kau seharusnya seperti ini... berdoa.
Apa?
Ketua Kang. Tidak bisakah kau melakukan sesuatu dengan ini?
Ouch. tidak kah kau mengerti? Diamkanlah seperti ini!
Benar-benar...
Mereka bilang jika kita mendapatkan alat pelepas, itu akan berfungsi. tapi,
Ini lebih baik daripada pergi bolak-balik ke toko Mereka mengatakan ini akan terpisah dalam waktu tiga puluh menit.
Tunda keberangkatan helikopter 30 menit.
Dan juga kita harus membatalkan pertemuan malam dengan Duta Besar Amerika 30 menit.
itu masalahnya...
Ya, ini aku.
Ya, aku mengerti.
Perdana Menteri, Helikopternya sudah datang.
Jika kau tidak ingin meng-cancel nya kita harus pergi sekarang
Bergerak cepat!
Karena angin, ahh rok-ku...
kau melakukan dengan menyebabkan segala macam hal...
Dia benar-benar menyukainya.
Tapi kemana kita akan pergi ?
Kita tidak pergi untuk bermain jadi ikutlah saja.
Apa yang kau lakukan? Tidakah kau turun?
Maafkan aku.
Kerua Kang. Segera setelah kita tiba, pastikan untuk memiliki alat pelepas atau entah apa lagi yang tersedia.
Aku sudah melakukan itu.
Tidak ada yang aneh tentang Gerakan Perdana Menteri.
Karena Perdana Menteri sedang mempersiapkan untuk pernikahan, ini adalah jendela kesempatan kita
Ia pergi ke Geum Cheon Man. Dia baru saja pergi.
Apa ?mengapa kesana...?
Tidak mungkin...
Anggaran diperkirakan tidak akan menjadi hal yang pasti.
Ah, dan memperingatkan Industri Air Myeong Shim.
Ya, Saya mengerti.
Kwon Yul, apakah kau tetap membiarkan seperti ini hingga akhir?
Perdana Menteri! Telepon mu berbunyi!
Apa yang kau katakan?
Teleponmu berbunyi!
Tolong ambil kan .
Cobalah untuk mengeluarkannya!
Geser kan .
Apa?
Aku memintamu untuk menggeser. Tidak tau kah kau cara mengangkat telepon?
Sekertaris Seo, ada apa ini?
Perdana Menteri, aku menelpon karena ada sesuatu yang ingin ku laporkan.
Apa?
Halo? Sekertaris Seo, ada apa?
ucap lah sekali lagi!
Sekertaris Seo!
Nam Da Jeong, Diamlah disitu jangan bergerak!
Nam Da Jeong?
Perdana Menteri, Mengapa Nam Da Jeong disana?
Terlalu berisik disini aku tidak bisa berbicara. Halo?
Sekertaris Seo? Aku akan menelponmu kembali ketika aku sudah mendarat.
Matikanlah!
matikanlah...
benar-benar.
Are you originally this senseless?
Apa yang ku lakukan kau turun dengan tiba-tiba?
benar-benar! aku sangat..
Masukin kembali.
cepat masukin kembali!
Itu ketiak ku ... di dalam saku ku!
Aku tidak bisa melihat!
Apakah kita sudah berada disana?
Mengapa wanita itu mengikuti nya?
Aku akan turun pernama, Ikuti ku dengan hati hati.
Apakah kau akan terus berdiri di situ?
Tidak.
yaampun!
Aku mohon.
Sudahkah kau menyiapkan alat pelepas [untuk tangan]?
Sekertaris Seo.
Kau bekerja pada hari Minggu. Bukankah Perdana Menteri mempekerjakan mu terlalu keras?
Seperti yang kau katakan mengapa kau ada disini di hari Minggu?
Well... Aku datang karena Perdana Menteri.
Aku sekarat di sini mencoba untuk memeras air dari batu untuk estimasi anggaran.
Namun Perdana Menteri Kwon membuang semua pekerjaannya pada mu dan dia hanya mempersiapkan pernikahan?
Bagaimana bisa itu terjadi?
Dia menghadiri untuk tugas tidak resmi di kediamannya.
Apa katamu tugas tidak resmi...?
Bagaimana bisa begitu? aku penasaran.
Jika kau tidak memiliki apa-apa lagi untuk dibicarakan denganku saya akan pergi.
Aku punya hal lagi yang ingin dibicarakan.
Ah...
Tampaknya kau ingin bertanya apakah aku merasa tidak nyaman sejak Perdana Menteri akan menikah.
Jika itu yang ingin kau bicarakan...
Apa kau baik baik saja?
Kwon Yul menikahi wanita itu apakah kau baik-baik saja?
Jawaban apa yang ingin kau dengar?
"Sulit, berliku-liku, aku marah, aku merasa seperti aku akan mati sejak Perdana Menteri akan menikah.?"
tapi maaf apa yang harus ku lakukan aku tidak merasakan apa apa.
Jika kau sudah selesai berbicara aku akan pergi.
Kau tidak merasa apa-apa?
Ah, tunjukan laporan nya.
Ah, jadi tidak mudah untuk menjadi Perdana Menteri...
Menunggu itu sulit, kan? jagalah dengan itu, kita akan pergi sedikit.
Aku baik-baik saja jadi jangan khawatir.
permis- -Reporter Nam...
Kau bicara pertama.
Maafkan aku.
Seharusnya kau memberitauku tentang ayahmu.
Aku bahkan tidak mengetahui itu...
Aku tau kau akan berbicara seperti itu.
Itu hanya salah paham, Tidak ada yang perlu disesali.
Kalimat kasar yang aku ucapkan bisaah kau melupakan itu?
Tentu saja! Apakah itu yang kau pikir itu yang akan kukatakan?
Lip service tidak akan melakukan.
Lalu, apa yang harus ku lakukan?
Apa yang harus ku lakukan untuk untuk Madam agar dia menerima permintaan maaf ku?
Aku mendengar apa yang Perdana Menteri katakan sebelumnya pernikahan...
Kau benar-benar akan menyerah di atasnya?
Jujur ... aku tidak yakin.
Jika aku bisa membatalkanya, aku ingin melakukannya.
Tapi, aku tidak dapat melakukan itu.
Pada awalnya, aku juga berpikir pernikahan ini konyol.
Bagaimanapun...
Pikirkan ini dengan hati-hati,
Itu tidak sepenuhnya buruk.
Apa?
Pergilah sesuai dengan keinginan hati mu.
Apa pun itu, aku akan selalu berada di sisi mu.
Ketua Kang...
-Perdana Menteri! -Perdana Menteri!
Yaampun.
Yaampun...
Yaampun.
Apakah ini pertama kalinya terjadi?
Tidak apa-apa. bicaralah dengan nyaman.
Setiap hari selalu seperti ini.
Karena Perdana Menteri datang hari ini kami telah membersihkannya sedikit
Aku akan memberikanmu waktu 1 minggu.
Setiap hari pada jam yang sama, Laporkan secara akurat tentang sumber, aliran, dan kualitas air.
Jika demikian, saya mengetahui kondisi yang tepat dan kondisi tidak dilaporkan,
Saya pasti akan menahan orang yang bertanggung jawab untuk itu.
Nam Da Jeong, kemarilah.
Lihatlah setelah ini. peganglah.
Apa yang harus ku lakukan?
Kau menaiki helikopter.
Jika kau mengendarai pembayar pajak yang didanai helikopter, kau harus membayar untuk itu.
ini!
Perdana Menteri!
Ikan, plankton, air, kotoran dan bahkan sampah, aku mendapat sampel.
Tinggalkan itu disini.
Jadi sekarang, aku melakukan bagian ku naik helikopter, kan?
Kita harus menyelesaikan apa yang kami mulai sebelumnya?
Tidak ingin pergi melalui dengan pernikahan..
Apakah kau merasakan hal yang sama?
Aku merasa takut.
Menggunakan cincin sebagai alasan.
Terus terang, saya takut dan ngeri.
Aku pernah setuju untuk menikah demi ayahku,
tetapi menjadi sebagai istri perdana menteri, itu luar biasa
Apakah ini akan cocok?
Pikiran mereka ...
hanya ingin melarikan diri dari itu.
Ku kira kautidak akan tahu perasaan semacam ini?
Mengapa kau kira aku tidak akan mengerti perasaan seperti itu ?
Ketika aku harus berhenti berkerja sebagai jaksa,seperti yang ku pikir aku harus hidup hidup...
Ketika aku mulai terlibat dalam politik...
[Ketika saya mulai] pemilu untuk menjadi anggota kongres dan kemudian gubernur...
Dan ketika aku harus menjadi Perdana Menteri.
Karena setiap saat dalam hidup telah menjadi menakutkan,
Aku ingin kabur.
Karena aku ketakutan.
tetapi,
Merasa takut,
bukan berarti menjadi alasan untuk kabur.
Akankan baik-baik saja jika aku tidak melakukan dengan baik?
Apakah cukup jika aku tidak kabur?
Sebaliknya, aku akan mencoba yang terbaik. Aku akan bekerja keras.
yaa.. Aku tidak dapat bilang aku akan melakukan yang terbaik
tetapi aku akan berusaha sebisaku, dan aku janji
Tidak,melarikan diri hanya setengah dari itu,
tapi setidaknya itulah pilihan yang lebih baik.
yaa, aku rasa itu tidak terlalu buruk.
Jagalah aku dikedepannya Perdana Menteri.
Itulah yang ingin aku katakan, nona Nam Da Jeong.
♫♫ SUB By RuKie ♫♫
♫♫ no shares ♫♫
♫♫ SUB By RuKie ♫♫
♫♫ ♫♫
Tidakah ini terlihat aneh?
Tidak, kau terlihat cantik.
ini cantik tapi,
tapi aku merasa aneh.
Untuk melihat Reporter Nam seperti itu ketika berada di sisiku,
ini terasa janggal.
Benarkan? Aku tahu ini akan menjadi seperti itu
-ahh .. ini gatal.
Tunggu sebentar. Jangan bergerak.
Sudah selesai. sekarang aku akan keluar.
Terima kasih.
Nona Nam Da Jeong, apakah kau ingat isi pertama kontrak kita?
Tentu saja! Aku tau peraturan sang Istri dengan sangat baik.
Jadi kau ingat dengan itu.
Namun, ingat bahwa ada kata sifat "berbudi luhur" di depan kalimat yang kau hilangkan.
Tidak apa-apa karena aku adalah orang yang melihat hal itu, tapi bagaimana jika orang lain lah yang melakukanya?
Tapi dia Kepala Staf, apakah masih menjadi masalah ?
Bagaimanapun, Ingatlah itu selalu.
Oke?
Oke.
Oh, Bagaimana dengan ayahmu?
Jangan khawatir. Editor dan Hee Chul akan membawanya ke sini.
Apa?
Kau memanggil orang-orang itu?
Aku akan mengatakan ini sekali lagi Pastikan untuk memperhatikan Scandal Berita.
Jika beberapa artikel berita aneh diterbitkan, aku tidak akan membiarkan mu lolos dari itu.
Aku mengerti, tapi kenapa kau mengatakan hal yang sama berulang-ulang?
Mengapa kau di kamar pengantin begitu lama! Apakah kau tidak akan pergi keluar?
Aku akan pergi keluar. Aku akan keluar sekarang.
oh benarkah, aku lupa.
Mengapa hal semacam ini ada disini?
Apa ini?
Perdana Menteri, Kapan kau membeli ini? kau pasti sangat sibuk.
Berapa waktu yang ku miliki? aku membelinya melalui internet.
Inter...
Orang mana yang membeli cincin pernikahannya di Internet?
Lalu kenapa? Kau tidak menyukainya?
yaa, karena kita membutuhkan cincin untuk pernikahan.
ngomong-ngomong, mengapa gaun pengantin mu begitu mewah?
Apakah kau harus memakai sesuatu yang tembus tidak bisakah selain putih?
Hanya karena semuanya putih...
putih?
Yaampun, Apa yang harus ku lakukan?
Apa? Apa yang kau katakan?
Perdana Menteri,
Tidak bisakah aku memakai HanBok (Pakaian tradisional korea)?
Istrinya yang meninggal adalah seorang koki,
Itulah mengapa ketika dia melihat seorang yang berpakaian Putih selalu dia sebut Istrinya ...
Itukah sebabnya dia memanggilmu Isti ?.
Ya, itu benar.
Itu karena aku memakai pakaian putih.
Yaampun, Aku merasa kasian terhadapnya dan Da Jeung.
Tunggu seentar.
Bagaimana dengan Gaunya?
Apa?
tetapi itu ayahnya, mana mungkin terjadi.
yaampun, sayangku kau terlihat cantik hari ini.
Hei, Apakah hari ini adalah hari special?
Tapi siapa kau terlihat akrab dengan istri orang lain?
pindah!
Istriku...
Ayah!!!
Jaga omonganmu.
Ayah, ini aku, Da Jeong.
Bagaimana bisa kau tidak mengenaliku di hari seperti ini ?
Aku menikah karena mu.
Apa yang akan kita lakukan jika kau tak mengenalku?!
Sayangku mengapa kau marah kepadaku?
Ayah...
Ayah, Kau tidak bisa seperti ini.
Kau tidak bisa seperti ini terhadapku.
Ketika aku bertemu denganya, kondisinya tidak seburuk itu.
Sejak beberapa hari yang lalu, dia menjadi begitu gugup.
Hari ini... Dia dalam keadaan demam kegembiraan.
Ku rasa itu temporal itu dimaksimalkan gejalanya untuk memiliki delusi dan halusinasi.
Apakah dia bisa menemani ke pernikahan nanti?
Istriku...
Melihat kondisinya, memang tragis tapi dia tidak bisa melakukan itu.
Ini sudah waktunya untuk masuk apa yang akan kau lakukan?
Mengapa sangat lama sekali memulainya? Ah,
Apakah ayah mengganti keputusanya?
Aku hanya ingin cepat selesai.
Ku pikir ini yang terbaik untuk pengantin untuk berjalan bersama-sama.
ini tidak baik. Jika kita memberi tau mereka kita akan masuk untuk 5 menit.
Baiklah.
Nam Da Jeong, lihatlah ke arahku.
Nam Da Jeong!
Perdana Menteri.
Kita harus segera masuk. Orang-orang sudah menunggu.
Tentu.
Apakah sekarang salju pertama?
Iini adalah keinginanku untuk memegang tanganmu dan masuk ke pernikahanmu itulah permintaanku...
Jika aku memegang tangan mu dan berjalan menyusuri lorong untuk pernikahan mu,
Aku akan selesai dengan tugasku menjadi seorang ayah.
Aku tidak akan mengecewakan mu jika aku meninggal suau saat nanti.
Tidak ada hal yang akan dikecewakan.
Ayah, ini aku Da Jeong.
Anak perempuanmu, Da Jeong.
Seperti permintaanmu,
Aku menikah hari ini.
Keinginanmu adalah
memegang tanganku dan berjalan menyusuri lorong pernikahan.
Tapi aku mewujudkan keinginanmu?
Salju pertama sudah turun sekarang.
Mereka bilang ketika kau membuat keinginan ketika salju pertama, keinginan akan menjadi kenyataan.
SJadi keinginanku adalah... keinginanku adalah...
Wow, Bersalju.Da Jeong ku suka salju.
Da Jeong...
Da Jeong... Da Jeong ku?Da Jeong ku!
Apakah sekarang kau menangisi semuanya ?
Ya.
Terima kasih untuk pinjamanmu.
Lalu haruskah kita masuk?
Ya, Perdana Menteri.
Da Jeong!
Ayah!
kau, gadis mengerikan! Bagaimana Anda hanya mencoba untuk berjalan tanpa memegang tanganku?
Ayah...
Ayah... kau mengenali ku?
Tentu saja, kau kira Aku tidak mengenali anak ku sendiri?
Ayah!
Pintu masuk mempelai pria.
Pintu masuk peganti.
Anak mertua Kwon,
Jagalah baik-baik da Jeung ku.
Ya.
Baiklah.
Sisi pengantin.
Jadi aku tidak melihat ini salah
Bukankah kau Kepala Sekretaris Kantor Seo Hye Ju?
mengapa kau memintaku untuk datang?
Aku tak tau kau akan benar-benar datang jika aku telepon.
Biarkan saja.
Ku pikir aku ditelepon untuk menghibur mu.
Tapi...
Akulah sebenarnya orang yang ingin di hibur.
Ini mengingatkan ku terhadap Na Young.
Bukan seperti itu, Sunbae.
Mengapa hari ini kau tidak memenggil ku Menteri?
Dari sekarang..Aku datang sebagai perguruan tinggi Hoobae.
Berikan aku minum juga.
Tunggu sebentar.
♫ Lagu ♫
♫ Berbohong kepadaku lagi ♫
♫ Jangan lupakan diriku. ♫
♫ Aku tidak lupa dengan diriku. ♫
Pesan baru
Aku berkata kepada wartawan bahwa kita menunda bulan madu, karena aku terlalu sibuk bekerja.
Nam Da Jeong, Menjaga fakta yang benar.
Halo?
Siapa ini?
Ah, Ayah mertua.
Disamping semua, Aku mempunyai satu hal yang ingin diminta.
Buatkan lah aku cucu.
Apa?
Biarkan aku mempunyai cucu.
Ayah, aku akan menelpon mu nanti.
Lupakan tentang apa yang ayah ku katakan.
Aku mengerti, jadi
Keluarlah aku ingin beristirahat.
Bukankah ruangan ini adalah punyaku?
Kau harus pergi ke kantor.
Apa yang kau bicarakan?
mengapa aku harus meninggalkan ruanganku dan pergi ke kantor?
lalu kau berkata kita akan berbagi ruangan?
Menurut perjanjian yang disepakati, dengan jelas mengatakan bahwa kita menggunakan kamar terpisah...
Aku setuju dengan ruangan terpisas, Tapi tidak berarti ruangan ini milikmu.
Dan itu bukan berarti ini ruanganmu juga.
Lagipula aku tidak akan keluar dari ruangan ini.
Jadi lakukanlah segala hal yang kau mau.
Karena kau seorang reporter,
Apakah Kau akan menjadi keras kepala menolak untuk pergi dari sini?
Kau tau itu sangat baik.
Jadi cepatlah keluar.
Jangan katakan kepadaki...
Kau berpikir untuk berbagi ruangan denganku,
Berbagi kasur dan ...
Bahkan langkah berikutnya kan?
APa yang kau lakukan?
Aku melakukan seperti apa yang kau ajarkan
Bagus, Kau pergi kearah sini.
Nam Da Jeong, kau ... !
Yay! sekarang aku bisa hidup~
Ini semua membuatku gila. bahkan aku tidak dapat ke ruanganku sendiri.
Apa yang akan k lakukan hidup seperti ini?
Benar...
Aku harus menulis ulang perjanjiannya.
Kali ini menulis dengan benar dan secara detail.
Aku akan menulis satu baris keegoisanku.
Nam Da Jeong, dengarkan baik baik dan sampaikan pesan ini ke Perdana Menteri.
Ada mata-mata di bangunan utama. Saya tidak siapa ini, tapi mata-mata itu pasti ada.
Kau tidak dapat mempercayai siapapun.
Perdana Menteri!!
aku telah mempertimbangkan secara menyeluruh, dan sudah ada beberapa klausul untuk menambah perjanjian.
Perjanjian?
Dari pasal 1 ayat 3...
Prime Minister, jangan katakan sepatah kata pun.
Dengarkan aku. Sepertinya kau tidak ingin mengubah perjanjian...
Tapi kita harus memperbaiki hal-hal yang perlu diperbaiki dan menambahkan beberapa lagi ...
Benar-benar aku bilang untuk menjadi tenang ...
-Aku berbicara tentang tugas seseorang ... -Shhh!
- Angkat tangan mu ke bawah. - Perdana Menteri!
Kita harus menyatakan kembali itu mulai dari pasal 1 ayat 3.
Mari kita membuat artikel yang lebih rinci untuk situasi yang belum ditangani ...
Ini adalah berita .
Pernikahan mantan Perdana Menteri Kwon Yul ternyata penipuan pada bangsa.
Tadi malam, aku mendengar Nam Da Jeong membuat masalah lagi.
Apakah aku segitunya membuat masalah?
Jadi apakah kau menemukan kesepakatan yang hilang?
Bagaimana bisa aku membuatmu menghentinkan pertengkaran ini?
Jika Hye Ju, Anda, datang padaku, aku akan melemparkan segalanya
Apakah ayah berkata dia akan benar-benar datang?
Apa pun yang terjadi, ia berjanji dia akan melihat pertunjukan bakat mu.
Ini semua karena mu. Jika kita melewatkan acara, lebih baik kau bertanggung jawab untuk itu.
Aku hanya mencoba untuk melakukan yang benar...
Tidak apa-apa bersandar pada orang seperti ini.
-Apakah kau menyukai Nam Da Jeong? -Tentu saja aku.
Apa yang kau lakukan disini ?
Apa yang salah denganku berada di ruanganku? Hari ini,
Aku akan tidur disini. SUB BY RUKIE R-U-K-I-E